North American Voice Cast

Here is a list of the actors who provide the voices for the North American dub of Sailor Moon from the original DiC/Cloverway version to the Viz Media version

Character DiC/Pioneer Cloverway Viz

Sailor Moon
(Serena/Usagi)
1-11, 15, 21: Tracey Moore
12-14, 16-20, 22-82, Movies: Terri Hawkes
Linda Ballantyne Stephanie Sheh

Sailor Mercury
(Amy/Ami)
Karen Bernstein Liza Balkan Kate Higgins

Sailor Mars
(Raye/Rei)
7-65, Movies: Katie Griffin
66-82: Emilie-Claire Barlow
Katie Griffin Cristina Vee

Sailor Jupiter
(Lita/Makoto)
Susan Roman Amanda Miller

Sailor Venus
(Mina/Minako)
Stephanie Morgenstern Emilie-Claire Barlow Cherami Leigh

Sailor Chibi Moon
(Rini/Chibi-Usa)
Tracey Hoyt Stephanie Beard Sandy Fox

Sailor Pluto
(Trista/Setsuna)
Sabrina Grdevich Susan Aceron Veronica Taylor

Sailor Uranus
(Amara/Haruka)
Sarah Lafleur Erica Mendez

Sailor Neptune
(Michelle/Michiru)
Barbara Radecki Lauren Landa

Sailor Saturn
(Hotaru)
N/A Jennifer Gould Christine Cabanos

Tuxedo Mask
(Darien/Mamoru)
1-10: Rino Romano
11-65: Toby Proctor
66-82, Movies: Vince Corazza
Vince Corazza Robbie Daymond

Luna
Jill Frappier Michelle Ruff

Artemis
Ron Rubin Johnny Yong Bosch

Diana
Naomi Emmerson (SuperS Movie) Loretta Jafelice Debi Derryberry

Sailor Star Fighter
(Seiya Kou)
N/A Melissa Hutchinson

Sailor Star Healer
(Yaten Kou)
N/A Sarah Anne Williams

Sailor Star Maker
(Taiki Kou)
N/A Erika Harlacher


Me with Stephanie Morgenstern (Venus) and Roland Parliament (Melvin) at CNAnime Toronto, 2004

Mercury Library